This osprey sighted 130909 by Claude Feigne of faune-aquitaine, at Chenal du Gua, Saint-Vivien-de-Medoc. Exactly on the boundary of Rothes' known tracking area. The observer reports the bird as an adult! Not on migration, but just in flight.
This place is referred to as the 'pointe aux oiseaux'.